Deep dealings 和a deep scholar怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 03:53:20
如题~~
这两个是近义词，但褒贬不同，不知道应该怎么翻译？

deep 在两个词组中是近义,但整个词组意思是不相关的:
Deep dealings 译为"不正当的交易"(隐藏得很深,不能),a deep scholar译为"阅历很丰富的学者"(思想很深刻)