待会我给你打回去,韩语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 07:49:51
就是,打电话的时候,暂时不方便接,然后说,过一会,我给你打过去。用韩语。
중에是待会的意思么?

잠시 후에 다시 전화할께(요).
나중에 다시 전화할께(요).
关系亲密可以省略요.
나중에是稍后的意思 稍有些不同 就是:早晚也给你回过去。
잠시 후用得情况较多写 是指的片刻后。

나중에 전화할께(요).
对方是熟悉的朋友的话,就不用加요.
不是熟人的话就要使用요.

나중에就是一会儿后,不久后的意思,
韩语经常省略主语,这里使用"전화할께요"这个句子就表示"我给你打电话"的意思了.

对朋友使用平语:나중에 전화할게;
对长辈的话使用敬语:나중에 전화할게요

나중에 是“待会,以后”的意思