日语前辈请进,问一个单词 取り取り

我来解答这个问题

取り取り虽然具有名次和形容动词两种词性,但是你通过查词典不难发现,当取り取り用来修饰名词是,它所用的是取り取りの的形式,也就是说,此时的取り取り是个名次,名次+の+名次

而当取り取り放在句尾时,则是用取り取りだ的形式,此时的取り取り就是形容动词

你可能会问,为什么不能用形容动词来修饰名次,形容动词+な修饰名次在语法上的确没有错,也说得通,但是这里有一个日语的习惯问题,长久以来,日语就是以这样的形式来被使用的,如果你一定要说取り取りな服装,其实日本人是可以理解你的意思的,只是他们听起来会觉得有点便扭

还有不明白的就发信给我

(以上纯属本人的经验之谈)

さまざま（様様）な服装
さまざま：形2（就是形容动词）：各种各样，形形色色

呵呵，
都对的，只是对于这个词来说前一种用法更加常用的。因为取り取り这个词有名词与形容动词两种词性。
像 取り取りの服装 的时候就是名词用法。类似的比如有，取り取りの意见、取り取りの花 等。
像 取り取りに选んだ（选了各种各样的） 意见は取り取りだ 等类似用法就是其作为形容动词时的用法。
虽然大致如上面那样区分使用的，但是取り取りな服装这样的用法也是没有错误的，既，取り取りな花，取り取りな意见等用法也是可以。只是使用频度上不及用「の」的时候。
你可以在日本网页上检索下，也可以通过字典来了解更多的区别。

这个关系到形容动词的归类问题.日本的一些语法学家很久以前就开始反对把形容动词归类到品词里(就是形容词,副词等).但从形容动词的内涵来看,他又可以是也个品词,即形容词.(在一般日本学校还是承认形容动词是品词)
现在在日本也没有一个定论,所以要看人们的使用习惯.取り取りの服装确实比取り取りな服装用得多,但这并不代表取り取りな服装就错了.有些字典不承认形容动词是品词,所以只能查到取り取りの服装,(如广辞苑)但根据后面接续的名词不同,在习惯上有不同的用法.
这个取り取り本身也是一个挺暧昧的词,日常生活上是不常用的.所以只要记住几个固定的搭配就可以了.比如取り取りの服装,色取り取り.