翻译 报告

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/12 23:33:07
第四节：中国人其实很自私：这是广义的自私，比如父母对后代的偏爱，比如狭隘名族主义，因为文化教给人们的是“人该怎么活得舒服”，远至古代科举，今至高考，一代代的中国人都在为了自己怎么活的舒服努力。而，西方个人主义则强调的：我在这个世界是独一无二的，是别人无法替代的，所以我要珍惜这辈子，我要按照自己的意愿生活，别人不能强制我该怎么生活。笔者经常反思，当代青年有几人是按照自己的意愿而活的，我想应该是极少数吧，这是可笑的，具有独立意识的我们却极少为了理想而存在，都是为了家长的,学校的，社会的压力而存在。

Section IV: China is a very selfish person: This is a broad sense, selfish, such as parental preference for future generations, such as narrow-minded people who, because culture is to teach people "how the people live comfortably," as far back as ancient imperial examinations, To this college entrance examination, generations of Chinese people in their own how to live comfortably efforts. The Western emphasis on individualism is: I am in this world is unique, other people can not be replaced, so I should cherish this life, I have to live according to their own desires, not force other people how I live. I often reflect on contemporary youth and several of its own in accordance with the will to live, I think it was a very small number of you, this is ridiculous, with a sense of independence we are very desirable in order to exist, are aimed at parents, Schools, social pressure exists.

Translation report

Section IV: China is a very selfish person: This is a