UC知道很急，在线等，求翻译~~专业一点最好！！！高分谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 13:37:22
这款戒指的设计灵感来自于水，水是生命之泉，带给人类生的希望。戒指的造型呈现了水滴落入水中水花溅起的瞬间。它让人感受到如此微小的水滴也凝聚着生命力量。
戒指的主石部分采用了温润的Tahitian黑珍珠。金属则部分以纯净的铂金制成，雕刻有浪花形状的花纹，个别“水花”的上面镶满钻石，用来表现水的晶莹剔透。
效果图和实际大小的比例为：3：1
The inspiration of this ring is from water,the origin of lives,which takes hope to human.The shape of the ting presents the moment of dropping water,it makes people feel the energy of life from such small dripping.
The main rock part of the ring is the Tahitian black pearls.The metal part is made of pure Platinum and shaved the flower pattern of spray.Some of the sprays is filled with diamonds to show the sparkle and crystal water.
The ratio of the Effect Picture to the real product is three to one.
翻译什么啊？
The inspiration of this ring is from water,the origin of lives,which takes hope to human.The shape of the ting presents the moment of dropping water,it makes people feel the energy of life from such small dripping.
The main rock part of the ring is the Tahitian black pearls.The metal part is made of pure Platinum and shaved the flower pattern of spray.Some of the sprays is filled with diamonds to show the sparkle and crystal water.
The ratio of