咸吃萝卜淡操心这句话有没有比较合适的德语表达?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:31:41
没有那么合适的翻译。不过类似的
Kuemmere dich um eigenen Scheiss
稍微文雅点儿可以说:
Kuemmere dich um eigene Sache
Zudringlichkeit和Aufdringlichkeit都是爱管闲事
只知道 名词可以这样说
Zudringlichkeit
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:31:41
没有那么合适的翻译。不过类似的
Kuemmere dich um eigenen Scheiss
稍微文雅点儿可以说:
Kuemmere dich um eigene Sache
Zudringlichkeit和Aufdringlichkeit都是爱管闲事
只知道 名词可以这样说
Zudringlichkeit