“不知东方之既白”是什么意思？

直译：不知道东边的天已经亮了…
解释：作者晚上不是喝多了么，和朋友在船上就睡着了，一起来天都亮了，才知道都已经睡一晚上了…形容这次赤壁游之畅快…
就是这个意思。

不知道东方是天空已经泛白了。
既：已经。太阳从东方升起，天空从黑而变白，天亮了。

大家互相枕着靠着睡在船上，不知不觉东方已经露出白色的曙光。

简单说就是黎明来了…

就是不知道天亮了。