UC知道翻译翻译 求助
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 02:03:36
The CBI will this week announce a Think British campaign aimed at cutting imports and stimulating home industries. The man behind the move is Sir Derek Ezra, chairman of the National Coal Board, who has persuaded the CBI's council that firms can buy British supplies without paying more for their patriotism.
The target of a conference the CBI is calling early in the New Year will be the 50 biggest manufacturing companies in the private sector and 16 leading firms in distribution who together spend £35bn a year.
Sir Derek says "By actively pursuing a policy on the line I have described they could have a major impact in stimulating industrial competitiveness and growth". Nationalized industries have already switched up to £100m worth of their buying from foreign suppliers to British firms in the past year.
In a paper which went to the CBI council last week, Sir Derek produced figure
The target of a conference the CBI is calling early in the New Year will be the 50 biggest manufacturing companies in the private sector and 16 leading firms in distribution who together spend £35bn a year.
Sir Derek says "By actively pursuing a policy on the line I have described they could have a major impact in stimulating industrial competitiveness and growth". Nationalized industries have already switched up to £100m worth of their buying from foreign suppliers to British firms in the past year.
In a paper which went to the CBI council last week, Sir Derek produced figure
英国工业联合会将在本星期宣布想想英国的运动，旨在削减进口，刺激国内产业。该名男子的举动背后是康士爵士以斯拉，国家主席煤局，谁也说服英国工业联合会理事会，企业可以购买英国用品无需支付更多的爱国主义。
该目标的一个会议的英国工业联合会呼吁早日在新的一年将是50最大的制造业公司在私营部门和16个领先公司在分配谁一起花费350亿英镑一年。
德里克爵士说： “通过积极推行一项政策线我所描述的，他们可能有重大影响，促进工业竞争力和增长” 。国有企业已经转为高达1亿英镑价值，他们的购买从外国供应商向英国公司在过去的一年。
在一个文件，其中前往英国工业联合会理事会上周，康士爵士制作的数字，以说明如何通过狩猎的供应商谁准备密切合作在发展中国家的设备和材料在正确的质量和价格，国有企业已成功地得到他们想要什么，并推动英国的出口。
国家协调机构本身，同时削减进口内容的年度'1000m值得购买的2.6 ％ ，已帮助英国采矿设备产业，提高其出口26米英镑英镑一二九米两年。公共企业在一起，谁花费高达100亿英镑的货物和服务，每年减少的数量，他们从国外购买了4.3 ％ ， 3.4 ％ ，在过去的一年。
康士爵士强调指出，没有这样做牺牲的盈利能力。但是，薯，一个少数零售连锁店谁已推行了类似的政策，说，它已接受削减自己的利润到目前为止，使其工作。连锁已经取代了价值2500万英镑的意大利衬衫和袜子产品由英国在过去9个月。