烦请高人忙翻译一下以下文字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 07:52:50
小弟购买了一台MOTO的A1600手机,据说此机为港行机,小弟在网上查到以下信息,小弟看不明白,烦请高人翻译一下。

Information on IMEI 356457013425519

Type Allocation Holder Motorola
Mobile Equipment Type Motorola A1600
GSM Implementation Phase 2/2+
IMEI Validity Assessment

>|<

Very likely

Information on range assignment

Est. Date of Range Issuance Around Q1 2007
Reporting Body British Approvals Board of Telecommunications (BABT)
Primary Market Europe
Legal Basis for Allocation EU R&TTE Directive

Information on number format

Full IMEI Presentation 356457-01-342551-9
Reporting Body Identifier 35
Type Allocation Code 35645701
Serial Number 342551
Check Digit 9

Information on IMEI 356457013425519
解读手机串号信息

Type Allocation Holder Motorola
牌子是摩托罗拉
Mobile Equipment Type Motorola A1600
手机型号是A1600
GSM Implementation Phase 2/2+
GSM的执行号段在2和2以上(不出国的话用不着)
IMEI Validity Assessment
串号有效

>|<

Very likely
很有可能(怎么突然来这一句?)

Information on range assignment
解读评测范围的信息

Est. Date of Range Issuance Around Q1 2007
2007年发布
Reporting Body British Approvals Board of Telecommunications (BABT)
检测报告为英国通讯部批准
Primary Market Europe
欧洲主要市场
Legal Basis for Allocation EU R&TTE Directive
合法性基于欧盟R&TTE(一个组织吧)测试指导

Information on number format
数字格式信息

Full IMEI Presentation 356457-01-342551-9
完全串号信息
Reporting Body Identifier 35
检测人工号
Type Allocation Code 35645701
型号配置号
Serial Number 342551
串号
Check Digit 9
检测数字

Information on IMEI 35645701342551