两句话翻译,求助.

到达真爱的路程永远都不会顺畅。（莎翁仲夏夜之梦里的吧？）
-----------------------------------------------------------
Idiom Definitions for 'In for a penny, in for a pound'

--------------------------------------------------------------------------------

If something is worth doing then it is a case of in for a penny, in for a pound, which means that when gambling or taking a chance, you might as well go the whole way and take all the risks, not just some.

大意就是如果你觉得有些事情是值得你去做的，即使要承担风险，也要将他完成到底，不要半途而废。

对真爱的追寻总不会是一帆风顺的
1个便士1磅
ture true
apound a pound

爱情的路从来不平坦.
尽全力,下最大的赌注.