“Life is what you make of it.”这句话为什么是对的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 08:46:30
what 后面为什么是完整的句子 you make of it ??

生活由你自己创造

很简单,是个丛句

生活是自己创造出来的

这是一个固定的句型

这是定语从句
what是引导词,固定句型。没有意思,翻译时不用将what翻译出来,这个句子是正确的
就像Shijiazhuang is a place where we live in.
这是一种句型

是个从句,引导词后面用陈述语态。