our soldiers take great pains in saving the survivors in the quake

习惯用语，take pains：费尽力气, 煞费苦心, 尽力设法
另，以下含义是用复数：
[pl. ]辛苦, 劳苦; 努力, 费心
[pl. ]分娩阵痛

pain
[pein]
n.
痛苦, 疼, 痛, 劳苦, 努力
vt.
使痛苦
因为soldiers为复数所以pain也为复

take pains in doing是固定词组,表示“努力做...”

我们的战士们在救援地震时的幸存者时收到了很多的痛苦