谢谢,请帮翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 05:19:14
谢谢,就下面几句。

你根本就不认识我,你怎么会喜欢我?

现在我在另一个城市参加表哥的婚礼,表哥的电脑用不了德语。...

新年快乐!

You don't know me at all and how do you like me ?
Now I am in another city attending to my brother's wedding.
I can not use Germany with his computer.
Happy New Year.

You don't even know me, why do you like me?

I'm in another city for my cousin's wedding now, can't use German on his computer.

Happy New Year!

你好!

答案是:You do not know me, how can you be like me?

Now I, in another city to attend cousin's wedding, cousin's computer in less than German. ...

Happy new year!

你根本就不认识我,你怎么会喜欢我?
You hardly know me, so how can you like me?

现在我在另一个城市参加表哥的婚礼,
Now I am attending my cousin's wedding in another city,

表哥的电脑用不了德语。...
Cousin's computer cannot be used for German language

新年快乐! Happy New Year!

You don't know me at all, how can you like me?

Also, I am at another city attending my brother&#