日语关于わけ的用法?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 10:24:23
请问日语达人,わけではない表示没有道理,不应该。如果我说わけではないじゃない。怎么解释,日本人这样用吗?

わけでわない不是没道理和不应该的意思首先,比如说

妻は夫に毎日早く帰ってきてほしいわけではないいだけど、夫が遅いと少し寂しい。
妻子没有要求丈夫每天必须早回来,但是如果丈夫回来晚还是寂寞。

わけでわない用于转折这种情况,你说的那个わけではないじゃない就是错句子。

わけではないじゃない双重否定变肯定,相当于わけだ。语法上没有错,但一般用わけだ

有的,じゃない是反问,而不是双重否定了……