翻译一段 日文的.译音. (MS难度有点大- -|)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 06:51:09
这是一段日文的译音,帮忙翻译成中文。
a da xi wa a da xi
do die mo yi xi
o ga san du min na
a da xi
zan bu si ki
a da xi ,an da ....
ma ma yi yo
yi ma ma die
mo dai jo bu
ya ba li
so nuo hi do wa si lun ni wa da mie
da bie so no hi du die sa
bo gu no
dai si ki nu hi du
o mai la die
wa da xi na nuo ...
ko mie nie
da mie ni wa da mie
mo si ki gu nai
ya ,
qi a wu .....
jan jan si ki gu nai
sai shuo ga la , si ki gu nai

あたしはあたし
どうでもいいし
我就是我,不是别人.(表达完全对不上,估计是这个意思.

オガさんとみんな
あたし
全部好き
某某和大家我都喜欢

あたし、あんた
ままいいよ
我,跟你也可以哦

いままで
もう大丈夫
一直以来,已经不要紧了.

やっぱり
その人はするんにはダメ
果然,那个人不行
だめそう?の人てさ~
看上去比较差劲.

仆の
大好きの人
お前らで
我最喜欢的人是你.(这句也乱七八糟的)

私なの?
ごめんね
ダメにはダメ
是我?
对不起,不行还是不行.

もう好きくない
已经不喜欢了

や、
违う
ぜんぜん好きくない
最初から、好きくない。
不对,完全不喜欢,一开始就不曾喜欢.

日语是按照你给的音打的,虽然这日语很差劲,不过还是能看的懂.= =

希望有帮助.

楼上的我佩服你哈,我没耐心看完了,看了几段,第二段楼主想说的的应该是妈妈吧,就是他拼错了应该···很熟悉的一段动画独白···一时也想不起来了嘿嘿···