surprise能用some或是any吗?

其实就是日常用语的习惯。Do you want any surprise这句话用any疑问语气特别强，并不是我们想要表达的“想来点惊喜吗”，而是有点“请问你是不是想要一些惊喜”这样一个生硬的表达。

如果硬要从语法上来说，“想要点……吗”一般会说 would you like some……。说 do you want 不是很礼貌，而且一般不会用any。

用some。