高手进来翻译!!!急急急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 16:59:35
以上两种资源配置方式,都有其局限性。正确的资源配置方式应是坚持市场经济条件下,企业处于资源配置的主导地位,但由国家对主要产业、行业,根据资源的整体分布情况及存量分析、替代分析,进行强有力的调控,使政府调节与市场调节有机结合起来,有效消除资源配置上的不合理行为,实现资源的最大利用。

These two kinds of resource allocation, have their limitations. The correct allocation of resources should insist on a market economy, enterprises in the leading position of the allocation of resources, but by the state of key industries, trades, according to the overall distribution of resources and stock analysis, alternative analysis, strong regulation government regulation and market regulation combine effective allocation of resources on the elimination of unreasonable behavior to achieve the maximum utilization of resources.

The above two resources deployment way, has its limitation. The correct resources deployment way should be insisted that under the market economy condition, the enterprise is in the resources deployment the dominant position, but by the country to the major industry, the profession, according to the resources whole distributed situation and the storage quantity analysis, the substitution analysis, carries on the powerful regulation, causes the govern