帮着翻译下边这段外文吧。谢了,不要机译,句子要通顺

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 20:52:15
The hydrophobic lipid interior of the membrane acts as a
barrier to the passage ofmany ions and largemolecules.
Moreover, membrane integrity and the functionality of
integral membrane proteins (for example the photosynthetic
machinery proteins) aremaintained bymembrane
structure and fluidity. Non-tolerant plants subjected to
salt stress commonly show decreased levels of 18:3 in
their membranes which suggests that the decrease in
18:3 reflects damage caused by this stress. Experiments
with transgenic tobacco cells and plants demonstratedthat overexpression of x-3 desaturases, which increases
18:3, increases tolerance to salt and drought stress
(Zhang et al. 2005). This suggests that tolerance of
plants to salt and drought is, to large degree, dependent
on the inherent level of fatty acid unsaturation and/or the
ability to maintain or adjust fatty acid unsaturation
(Berberich et al. 1998; Mikami and Murata 2003).<

脂质的疏水内部的膜作为
障碍通过ofmany离子和largemolecules 。
此外,膜的完整性和功能的
积分膜蛋白(如光合
机械蛋白质) aremaintained bymembrane
结构和流动性。不宽容的植物受到
盐胁迫普遍表现出下降的18:3的
其膜这表明减少
18:3反映所造成的损害这一压力。实验
与转基因烟草植物细胞和过度demonstratedthat的x - 3 desaturases ,从而增加
18:3 ,增加耐受盐和干旱胁迫
(张等人。 2005年) 。这表明,容忍
植物对盐和干旱,对很大程度上依赖
在固有的水平不饱和脂肪酸和/或
能否保持或调整不饱和脂肪酸
( Berberich等。 1998年;三和村田2003年) 。
进一步支持的重要性,不饱和脂肪酸
不饱和食盐中强调的是所提供的转基因
研究蓝藻和酵母菌。
蓝藻可被视为类似于
植物叶绿体。突变体的6803这
缺乏的X 6和X - 3脱氢酶活动( desA-/desD- )
含有单而不是多不饱和脂肪酸
酸。耐受性和回收的光合
这些机器从突变体盐胁迫明显
减少相比,野生型,其中载
多不饱和脂肪酸( Allakhverdiev等。 1999年) 。
引进的两个油葵(向日葵)
的X 6 desaturases ( FAD2 - 1 , FAD2 - 3 )将酵母,其中
只能综合monounsaturates ,造成
dienoic生产不饱和脂肪酸,增加不饱和
指数和流动性,增加耐受氯化钠,
并增加宽容冻结(罗德里格? ' guez -巴尔加斯
等人。 2007年) 。

疏水内部的脂质膜作为
障碍,通过ofmany离子和largemolecules 。
此外,膜的完整性和功能
积分膜蛋白(如光合
机械蛋白) aremaintained bymembrane
结构和流动性