翻译一句外语。

身为你的丈夫,我是不会离开你的.无论你做什么,我们都会一起去面对!

作为你老公，怎么可能让你孤军奋战，无论你做什么，我们都携手并进！

作为你的丈夫，我怎能独自离去。不管你做什么，我们都要一起。

作为你的丈夫，我怎么能丢下你。无论你做什么，我都会和你一起。

一楼的很不错，直截了当，楼主给分他吧

古文版：吾为汝夫，怎能弃汝不顾，任凭吾爱何以对吾。吾爱至死不渝。
白话版：我是你的夫呀，我怎么能抛弃你孤零零一个人呢。不管你做什么，我们都携手并进呀。忽而嗨吆。。。
土语版：俺是你老公，俺不会丢嫩不管的，嫩不管干甚，俺都支持，俺愿意和嫩总这样好下去。。。