英语翻译：这是什么意思

那一见钟情的一瞥，
我只求一次机会，
来赢取你的芳心，
请给我一个机会吧。
让我来向你诠释它的含义：
命运最终将让我们在一起。

我只是瞟了一眼，我现在只要求能给我个机会，来获得你的芳心。仅仅是一个给我能开始的机会，我会让你知道我们最终走在一起会是我们的目标。

没有。就是有点生硬，还能凑合 呵呵 不错了

仅一眼我就爱上你了。现在我只是想要一次机会，来赢得你的心。请给我一次开始的机会吧。我会让你知道，这是注定会发生的···我们命中注定会在一起。

翻译要求 信 达 雅
自我感觉做的还行，呵呵~

所有都很明显。现在我要的是一个机会.得到你的心.只要给我一个机会.我马上告诉你它的含义就是：在一起是我们的命运。

果然都是英语高手 我直接看不懂 擦！