UC知道英译中-关天发电机接线方面
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 02:27:57
内容如下,谢谢!
The generator connections of column B indicate that the unit step-up transformer may be any autotransformer, with either a wound-delta tertiary or a phantom tertiary. In either case, the autotransformer provides a direct zero-sequence connection between the generator and the system so that the system grounding will provide zero-sequence current for ground faults in the generator.
关键是这两种到底是什么连接?
with either a wound-delta tertiary or a phantom tertiary.
The generator connections of column B indicate that the unit step-up transformer may be any autotransformer, with either a wound-delta tertiary or a phantom tertiary. In either case, the autotransformer provides a direct zero-sequence connection between the generator and the system so that the system grounding will provide zero-sequence current for ground faults in the generator.
关键是这两种到底是什么连接?
with either a wound-delta tertiary or a phantom tertiary.
发电机的B系列接线，即升压变压器（也可以是自耦变压器）接线方式。他们可以是三角形接法或开口三角形接法，不管那种接法，自耦变压器在发电机和系统之间提供了一个直接的零序连接方式。当发电机发生接地故障的时候，系统接地就产生了一个零序电流。
（说明：以上翻译基本是直译，若能配合接线图来翻译的话，可能理解的会准确些了）
wound-delta tertiary:应该是开口三角形接法
phantom tertiary：应该是虚拟三角形接法。（变压器铁心不同的缠绕方式来组成具有三角形接法功能的一种接法，比如：几个星形接法和自耦变压器连接共同组成一个三角形接法）
单纯的三角形绕组连接是不会产生零序电流的。
发电机连接的列B表明，单位升压变压器可以是任何自耦变压器，带有伤口三角洲大专或大专幻像。无论是哪种情况，提供了一个直接的自耦变压器零序之间的联系发生器和系统，以便该系统将提供接地零序电流的接地故障的发电机。