高分求翻译一篇作文!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 05:13:24
这是对每一个平凡生命的崇高价值的尊重。在千钧一发的生死关头,多少人瞬间做出了把生的希望留给他人把死的威胁留给自己的抉择,多少父母用双臂为孩子撑起生命的天空,多少老师用身躯为孩子挡住死神的呼唤,多少干部舍小家为大家,奋不顾身的奋战在第一线。
社会对个人的满足和个人对社会的奉献,后者放在首位,个人贡献是实现社会进步的源泉,也是实现个人价值的基础。正是这种奉献精神使人们战胜种种困难,不断进步。

尽量有文采一些 ,运用一些强调,后置,排比啥的,谢谢啦
请不要拿那些翻译工具翻译出来的文章给我,那样会有很多语法错误,谢谢!

综合以上翻译成中文:
这是对每一个平凡生命的崇高价值的尊重。在千钧一发的生死关头,多少人瞬间做出了把生的希望留给他人把死的威胁留给自己的抉择,多少父母用双臂为孩子撑起生命的天空,多少老师用身躯为孩子挡住死神的呼唤,多少干部舍小家为大家,奋不顾身的奋战在第一线。
社会对个人的满足和个人对社会的奉献,后者放在首位,个人贡献是实现社会进步的源泉,也是实现个人价值的基础。正是这种奉献精神使人们战胜种种困难,不断进步。

This is to each ordinary life lofty value respect. In the crucial moment at a crucial moment, how many people instantaneous made have left the fresh hope other people the threat which died to leave their choice, how many parents supported the life with the double arm for the child the sky, how many teachers blocked the god of death with the stature for the child the summon, the how many cadre shed little family for everybody, fighting bravely which acted boldly regardless of one's safety in the first line. the society to individual satisfying with a person to society's offer, the latter places the first place, individual contribution realizes the social progress fountainhead, also realizes the individual value foundation. Is precisely this kind of sacrifi