死神里“要将你的存在全部抹杀”日语怎么说

あなたの存在を・・・消す
a na ta no sonn zai wo ke su
后面的说的有点过了么,我这个是可是官网上面的宣传语,不信请上去看.

お前（まえ）の存在（そんざい）を全（すべ）て抹杀（まっさつ）する。

o ma e no so n za i wo su be te ma ssa tu(拼音发音是ci) su ru

楼上几个的翻译太恶心了。。。完全没有死神里的感觉。。。

あなたの存在すべてを抹消してあげます
a na ta no son zai su be te wo massyou shi te a ge ma su

以上、白河シュウの名セリフ～～～（魔装机神参照）

最新的一话死神200集前面有剧场版三的预告，里面就有这句话。
发音是：
a na ta no son za i wo su be te ma sa tsu（音：粗或者此）su ru

比较酷一点的就是

a na ta no son za i wo te tsu！

与其看不如到预告片听一下 更直接些 个人意见啊如有其他用途另当别论啊

すべての存在を否定する