一句话翻译成德语

Wenn Monika in drei Monaten keine Arbeit finden kann, wird sie wieder die Schule besuchen.

Wenn Monica war auch drei Monate später kann keine Arbeit finden, sie würden weiterhin in die Schule gehen.

希望对你有用o(∩_∩)o...

Sollte Monika nach drei Monaten immer noch keine Arbeit gefunden haben, wird sie weiterhin die Schule besuchen.

不好意思，自己没认真看题，我答的意思是：如果莫妮卡3个月后还没找到工作的话,她就继续上学。

正确的应该是：Wenn Monika nach drei Monaten immer noch keine Arbeit finden kann,wird sie weiterhin die Schule besuchen.

……

德语一般来说 wenn是放在后面的 而英语if一般前置 所以
书面来说一般是
monika wird die schule weiter besuchen，wenn sie keine (arbeits)stelle in
3 monaten findet.

如果条件句前置
就是
findet monika keine (arbeits)stelle in 3 monaten, wird sie die schule weiter besuchen.