heredes Gani magistri lapidum在意大利语中是什么意思

你这个不是意大利语的！

首先你得了解一下 Gano di Fazio
他是意大利的十四世纪著名雕塑大师，是锡耶纳雕塑学校的创办者之一，毕生作品以石雕为主，为同时期的石刻艺术大师，只知道是1318之前去世，其他就不累述了。他死后有两个孩子Agnese和Ganuccia
上面那句话就是说他们两个的，
heredes Gani magistri lapidum
意思是 “石刻大师Gano的继承人” 在意大利语中的意思是 i eredi di maestro lapideo Gano

这不是意大利语，这是拉丁语

应该是拉丁语

看不懂，你再去查查看，是不是书写错误。