“器大者声必闳，志高者意必远”古词解释

大的钟(一种乐器)发出的声音一定洪亮，志向崇高的人意趣一定远大。

乐器的体积大，声音必然宏大；志向高远的人，意境必然深远。

器大者声必闳①，志高者意必远。——范开：《稼轩词序》

注：

①闳：宏大。

译：

大的乐器声音必然宏大，志向高远的人，他所写作的诗文必然思想精深博大的。

相关链接：

执志不绝群，则不能臻成功，铭弘勋。——葛洪：《抱朴子·外篇·广譬》

人若志趣不远，心不在焉，虽学无成。——张载：《张载集•经学理窟》

讲：

范开是南宋文士，辛弃疾的门人。《稼轩词序》是他给辛弃疾的词集所作的序。“器大者声必闳，志高者意必远”是序的开头两句。辛弃疾一生“以气节自负，以功业自诩”，所以他的词作唱出了时代的最强音。这两句话是对辛弃疾词作的高度评价，也为后世立志之人标出了范例，这就是立下了高远的志向，眼光也就会长远，抒发自己情怀的时候也能够考虑更多的情况，从而更好地去完成自己的志愿。

辛弃疾，南宋词人。他出生时，山东已为金兵所占。尽管辛弃疾出生在金朝统治之下的北方，但他自小受到祖父影响，心系南宋，怀有爱国之情，立志推翻异族压迫，实现祖国统一。为此，他很早就投身到抗金斗争中去。他二十一岁时，便聚义民二千余众参加耿京队伍，矛头指向金政权。后来事变，他又独带五十余骑，于五万敌军之中，孤胆擒缚叛徒张安国。归南宋后，他和陆游一样，是坚决主张北伐恢复的代表人物。他还用以民为本的思想看待北伐事业，他说：“恢复之事，为祖宗，为社稷，为生民而已，此亦明主所与天下智勇之士所共也，顾岂吾君吾相之私哉！”（《九议》）他还用战略家的眼光，根据敌我双方的实际情况，提出抗敌救国的三原则：“一曰无欲速，二曰宜审先后，三曰能任败。”（《九议》）

辛弃疾在南宋朝廷任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中，具体分析当时的政治军事形势，对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论，作了有力的驳斥；要求加强作战准备，鼓励士气，以恢复中原。但是他所提出的抗金建