帮忙看看翻译(中译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 02:40:16
感谢信

感谢你接受我的邀请,你准备哪天来,哪个班次的飞机,大概几点钟可以到这,真不好意思,因为我没有时间,所以我让我的秘书去接你,她会把你带到宾馆,一路上累了,你先在那休息,我明天有时间了就去找你。好长时间没有见了,不知你现在怎么样了,有好多话想和你说,还是等到见面时候再聊吧。

你的好友
--------------------------
Thank-you letter Thanks you to accept my invitation, which day do you prepare, which school grade order's airplane, probably several o'clock can arrive at this, are really embarrassed, because I do not have the time, therefore I let me secretary meet you, she will bring you to arrive the guesthouse, has been all the way tired, you in that rest, I will have the time to look for you tomorrow first. The good long time had not seen, did not know how you, many words have wanted to say now with you, time when meets chats again. Your good friend:
--------------------------
呵呵,请帮忙修改修改

Letter of thanks Which day does the invitation accepting me , your preparation thanking you, which number of runs or flights aircraft, presumedly, what time can arrive at this , the secretary really coy, because I do not have time , I give way to me goes to meet you, she may you be taken to arrive at a guesthouse , goes to look for you as soon as on the way has been tired out , you have had a rest first in that , I will have had time tomorrow. Easy not to have seen for a long time , be not aware of you now how, have a lot of words to want to speak to you , still be moment while meeting chatting again.

Thank you

Thank you to accept my invitation, you are ready to date, which the frequency of the aircraft, probably a few minutes can go to this, I am sorry, because I do not have the time, I will let you pick up my secretary, she will pass on your belt to the hotel, along the way tired, you rest in that, I have time tomorrow to find you on. Met with a good long time, I