翻译英语“这种炉子是改造过的，下面有一个设备会把碳产生的烟抽走"

This kind of stove was reconstructed,there is a device down there will ventilate the carbon-generated smoke.

这里设备不要用 equipment 这个词一般是指大型的设备 中小装置 一般要用device

This kind of furnise has been improved, with a piece of equipment below to ventilate the carbon-generated smoke.

This stove is modified, the following equipment will have a carbon generated smoke away.