急 请教英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 09:59:08
Japan lies to the east of China.
New Zealand lies off the eastern coast of Australia.
为什么俩个同样表示离……有距离,不接壤时一个用off 一个用to?

可以是New Zealand lies to Australia.
to表示不接壤,off有远离的意思,而且一般是海上的

to 表隔海相望
off the coast 沿着...的海岸线

to 表示 两方不接壤
off 的本意 在。。。。。的海上 (两者有一定距离)