在线等5分钟

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 20:30:46
风吕上り请问什么意思,书上写是出浴的意思,但是看不明白

风吕是澡堂,澡盆或者澡池子等洗澡的场所
上り(agari)是形容一件事情完成,完成的状态或者完成的程度
所以:刚洗完澡的状态

就是去洗澡或者冲凉的意思
お风吕に入る
お风吕に上り
是一个意思

洗完澡

风吕是日本的澡堂
上り是上来,完了的意思
整个句子的意思是洗完澡了,

应该是风吕上り
风吕是浴盆,表示洗澡
上り表示动作的结束,完成
风吕上り表示洗澡结束(出来),出浴

风吕:澡堂澡盆,就是洗澡的设施和场所,花洒不算
上り:就是上去的意思。 没有完了的意思

日本冲花洒不叫洗澡,必须泡澡才算洗澡。泡澡的不是浴池就是澡盆,所以出浴就是从澡盆或者浴池里上来。了解日本风俗就很好理解。
就跟他们进屋也说上一样,因为他们有玄关,玄关比室内要低,进屋的话就得上一层,所以用上