帮忙翻译下面句子(赤壁之战)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 22:47:31
1北面而事之
2鼎足之形成矣
3其实汗贼也
4割据江东,地方数千里
5彼所将中国人不过十五六万
6初一交战,操军不利,引次江北
7今战士还者及关羽水军精甲万人
8荆州之民附操者
9且将军大势可以拒操者
10诸将吏敢复有言当迎操者
11人马烧溺死者甚众
1楼爱答不答,我请你的啊?手贱,眼贱就不要看稀罕你答啊?你答也不会给你分的。、2楼谢谢你的回答,可惜不是我要的,不好意思。3楼不会就不要乱答。

1北面而事之
2鼎足之形成矣
3其实汗贼也
4割据江东,地方数千里
5彼所将中国人不过十五六万
6初一交战,操军不利,引次江北
7今战士还者及关羽水军精甲万人
8荆州之民附操者
9且将军大势可以拒操者
10诸将吏敢复有言当迎操者
11人马烧溺死者甚众

很高兴为你服务!如有错误,请指正!

说面朝北,俯首称臣
三分天下的形式形成了
他实在是汉朝的奸贼
割地占据江东,领地方圆几千里
他所率领的国民不过十五六万
初一交战,曹操就实力,退到江北
现在有关羽的几万水军回归
荆州的百姓依附曹操
况且将军的势力可以抗拒曹操
大家谁敢再说要迎接曹操
人马烧死的,溺死的很多

1 北面,是面北,事之,是"与之事",这里的事是动词.
意思就是说面朝北,俯首称臣。

这么多才十五分,鬼才答!