急啊！帮忙翻译一下，中译日

1．日本人对待宗教信仰的态度对日本人的宗教意识的影响

日本人は宗教信仰に対する态度は日本人の宗教意识を影响する

2．日本人宗教意识的多重结构的产生受日本人宗教信仰独特性的影响

日本人が宗教意识の多层仕组みの生み出しは日本人宗教信仰の独特性の影响を受ける

3．日本本土宗教神道的特征也在影响着日本人宗教意识多重结构的产生

日本本土の宗教神道の特徴も日本人宗教意识の多层仕组みの生み出しに影响を及ぼす

4．日本文化的特点与日本人宗教信仰的独特性影响了日本人的宗教意识,使其具有了多重结构,而这种多重结构在日本人的宗教信仰活动以及宗教信仰观念等方面有一定的体现.

日本文化の特徴と日本人宗教信仰の独特性は日本人の宗教意识に影响を及ぼし、多层の仕组みをさせたが、こんな多层の仕组みは日本人の宗教信仰活动及び宗教信仰観念などの面では一定した体现が出られたのである。

ご参考！