翻译“稍壮,折节读书,欲以此驰当世,然终不遇”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 20:00:41
如果可以也请把这句翻译了“今几日耳,精悍之色,犹见于眉间,而岂山中之人哉!”谢谢

”年岁稍长,改变志趣去读书,希望通过读书扬名于世,可惜一直没有好的机遇。“

”至今又过了多少日子了,但是一股英气勃勃的神色,依然在眉宇间显现,这怎么会是一位蛰居山中的人呢?“

“年岁稍长,改变志趣去读书,希望通过读书扬名于世,但是一生也没有成功。”

“至今又过了多少日子了,英气勃勃的神色,依然在眉宇间显现,你怎么会是一位蛰居山中的人呢!”

至今又过了多少日子了,但是一股英气勃勃的神色,依然在眉宇间显现,这怎么会是一位蛰居隐居山中的人呢
《方山子传》