中译英翻译解说词。。求救。。在线等。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 15:36:47
1空间布置分析:
要是在人与建筑可达性便利的范围内拥有各种类型体育设施该多好啊!!!
■不同体育场所分散,无组织。
■人们自主选择喜好体育锻炼难实现。
■体育设施覆盖率严重不足。

2全民运动分析:
要是在城市之中能拥有相互影响的体育气氛该多好啊!!!
■受调查人员28%为经常体育锻炼者:其中69%是自发进行体育锻炼。
■形成体育锻炼在于自身,受环境影响少。

3.运动时段分析
要是能有组织的充分利用每个时段的建筑资源该多好啊!!!
■人们体育锻炼在清晨和傍晚达到高峰,高峰时段体育场所得到充分利用;
■但低谷时段体育场所闲置,资源浪费;
■同时体育锻炼时段不合理(人体锻炼黄金时段在傍晚)

1 space layout analysis:
If the people and building up of the framework to facilitate all types of sports facilities has a nice ah! ! !
■ different sports venues scattered and unorganized.
■ people to choose physical activity preferences difficult to achieve.
■ coverage of a serious shortage of sports facilities.
2 National Movement Analysis:
If in the city are to have an atmosphere of mutual influence of sports nice ah! ! !
■ 28 percent by the investigating officers for regular physical activity were: 69 percent of which is the spontaneous exercise.
■ formation of physical activity is itself subject to less environmental impact.
3. Movement time analysis
If able to take full advantage of organized construction resources each time nice ah! ! !
■ It is physical exercise in the morning and evening peak peak hours sports venues are fully utilized;
■ sports venues but the low idle time, the waste of resources;