译：what are you doing running off to an away game?

《heroes》里面的句子
你在干什么 玩捉迷藏吗?

run off “匆匆”意思，
而 game （有规则的)游戏; (网球, 足球等的)比赛; 运动等。
译文可否翻译如下：
你匆忙离开比赛时，你正在做什么？
供您参考。