求CSI九季第五集翻译

楼主说的是那集在第36分钟左右，Sara在录像里说的那段话吧。

这里是原文和译文：

Before I left, uh, You said something I tried not to hear
走之前，我故意无视你说过的话
But now, uh, I think you were right
但现在，我觉得你说的对
If a relationship can't move forward, it withers
如果感情不会开花结果，就会凋零
I've been waiting for you to decide
我一直在等你做出抉择
But sometimes not making a decision is making a decision
迟迟不回答，这本身就是种答案

其实楼主可以自己琢磨一下就知道，只要你是CSI的老fans，每一集都看了的话就知道了，

在sara第九季回归以后有一个夫妻的案子，sara一直不相信是丈夫做的，老G给了一顿解释，Sara指的话就是这次谈话内容，老G说的那些话让sara感觉到了含沙射影的意味，联系两个人这么长时间感情的停滞不前，结果可想而知了，悲哀啊，感觉在这件事情上，老G做的有点，唉，让人失望～