翻译个日本姓名

这是 美式写法的日本名
Hasaki 是 原崎
Tkashi 这个发音的名字非常多，有 隆 孝 贵 敬 崇 俊 孝史 隆史 隆司 隆志 等等
所以 这个名字翻译成中文的话 应该如下

原崎 隆 原崎 崇 原崎 俊 原崎 敬
原崎 孝 原崎 孝史 原崎隆司
原崎 贵 原崎 隆史 原崎 隆志

因为具体是什么名字我也不能确定，所以请见谅。

你直接百度日语在线翻译 就可以了 还有如果你的浏览器是最新版的话 他可以直接帮你翻译 不是说谷歌哦 亲故

原崎托志

前边应该是“卓氏、卓志、托氏”中的一个，j叫不准。后边肯定是“原崎”。
日本人姓名同一个读音会有好多不同的汉字对应。

拓氏 原崎

楼上给出的答案已经很全了。

名字这个东西，必须他本人确认！否则不能乱念。日本人递上名片后都要确认一遍读音。一个道理。

汉语也一样，“zhang ming”，可以是“张明”“张铭”“章明”“张鸣”一样。