准确翻译2篇文章~~英译中

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 10:05:08
文章1：
If you want to learn how computers really work, it is useful to think about the process of building a system, even if you only do it on paper. To build your own computer, the parts you would need are:
 CPU (Central Processing Unit)—an older term for processor and microprocessor. It is the central unit in a computer containing the logic circuit that performs the instructions of a computer’s programs. It usually comes from Intel or AMD.
 Mainboard—Usually made in Taiwan. It is the main circuit board within a PC. Some motherboards come with integrated components such as a sound card, graphics card, modem, NIC (Network Interface Card) and more.
 Memory—a type of data store used in computers. Computers use memory to hold the program code and data during computation. Korea is a big supplier of memory.
 Video card—Its function is to generate and output images to a display. The term is usually used to refer to a separate, dedicated

文章一：如果您想要学会计算机怎么真正运转，考虑建立系统的过程是有用的，即使您只做它在纸。 要修造您自己的计算机，您会需要的零件： 处理器和微处理器的 CPU (中央处理单元) —an更旧的期限。 它是在包含进行computer’s节目的指示的逻辑电路的计算机的中央装置。 它通常来自英特尔或AMD。 在台湾Mainboard—Usually做的。 它是在个人计算机之内的主要电路板。 有些主板来与联合组分例如一张声卡，图形卡，调制解调器， NIC (网络接口卡)和更。 用于计算机的数据商店的 Memory—a类型。 计算机举行节目代码和数据的用途记忆在计算时。 韩国是记忆的一个大供应商。
录影card—Its作用将引起和输出图象到显示。 用语通常被用于提到被塞住入在computer’s mainboard的一个槽孔的一个分开，热忱的扩充卡。 有些mainboards来与包括一个基本的视频控制器的芯片组，因此这部分也许是任意的。
坚硬disk—a数位输入了在迅速地旋转式磁盘存放数据的存贮设备。 现今硬盘特点包括大规模，可靠的一个特殊设备的存贮、独立等等。 包含数据容易接近由计算机的 CD-ROM (光盘只读存储器) —a光盘。 CD-ROM普遍地被用于分布计算机软件，包括比赛和多媒体应用，虽然可以存放所有数据。
Case和力量supply—The外在案件主要来自中国大陆。 被用于的电源来与案件，但是那里是一些真正地坏电源那里，因此用户也许分别地买他们。
文章二：
微软视窗是操作系统家庭由微软。 他们可以，最典型，跑在平台的几种类型例如服务器，嵌入设备，并且在个人计算机上。 微软首先介绍了在1985年11月命名的Windows操作环境。 微软视窗最终来控制世界的个人计算机的市场。

Microsoft采取了在操作系统的二种平行的方式。 一种方式是家庭用户，并且其他是专家它用户。 微软视窗的第一个独立版本，版本1.0，在1985年11月发布了，缺乏程度功能和达到一点大众化。 Windows 1.0没有提供一完全操作系统; 相反，它扩大了MS-DOS。 微软视窗版本2.0在1987年11月比它的前辈被