小心身体 的葡萄牙文 怎么说？

CUIDADO DE SAÚDE(注意健康)（外国人可能理解为：小心点你的健康）
CUIDADO DE FÍSICO(注意身体)(外国人可能理解为:别伤害到身体)，外国人不太理解我们中国式的问候直接翻译，所以在我们这边会讲：BOA SAÚDE(祝健康)
SE CUIDA 或 CUIDE-SE(保重)
加油给汽车:REABASTECIMENTO
加油足球:CORRE(跑),PARA FRENTE（向前）
加油在葡文中的翻译面太广，所以我个人认为：
ÂNIMO(提劲，提神)比较适合全部的！要不然你具体告所我是那方面的加油，我再告诉你。好运

楼上的回答都不准确, 当然需要考虑这些词汇要在什么情况利用并且不能直译。
假说你是向朋友问好的话，那应该参考以下用法：
小心身体：desejo-lhe saúde（祝你身体健康）. 或者cuidado com a saúde.
保重：cuide-se
加油：ânimo! Força! Vamos lá!

Cuidado físico
Cuide-se
Reabastecimento

这个问题很有趣。同意楼上的意见，因为涉及文化的不同，所以直译是不能表达同样意思的，比如，你说小心身体，对方会以为是你发现他身体出什么问题了。
如果是在书信中表达关系，用 passe bem 就差不错了。至于加油，确实翻译面太广。。。