帮忙翻译一封自荐信,急!!!!谢谢,25分悬赏

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 16:40:47
尊敬的贵公司领导:
您好!
首先请允许我向您致以最真诚的问候和良好的祝愿!很感谢您在百忙之中审阅我的求职材料。
我是扬州大学(专转本)电气工程及其自动化专业的毕业生,来自江苏南京,作为一名专转本的学生,多年的寒窗苦苦读让我拥有了充分的专业知识与自信,在漫长的学习生活中不断磨练我的意志,提高了我的文化修养。如今的我毕业在即,即将踏入社会大学,心情是那样地兴奋。我渴望一个能拿让我自由驰骋的舞台,找到一个适合自己并值得为其奉献一切的工作单位。
大学四年,本着严谨求学的态度,在努力学习专业课,在校期间通过多次的实习,我拥有了较强的动手能力。同时我非常注重培养和锻炼自己的社会工作能力。我性格外向,有一颗沉稳的心,处事沉着、冷静。我具有较强的动手能力,2007年暑假在扬州北辰电气设备有限公司实习,期间由于工作突出,多次受到主管表扬。我的座右铭是:“不抛弃,不放弃”。
求职之路,缺乏经验是我最大的弱点,但我拥有一份好学、上进的激情。一个人
惟有把所擅长的投入到社会中才能实现自我价值。别人不愿意做的,我会义不容辞的
做好;别人能做到的,我会尽自己最大努力做到更好!我平凡但我不平庸,我相信只
只要努力,从一丝一毫做起就能创造出不平凡的业绩。
最后衷心的希望能够得到您的赏识和任用!祝您工作顺利,万事如意!
不要用翻译器谢谢

Dear Sir,
sincerely bring with my best wishes and greetings.
Thanks for reading my document during your busy day. Firstly,may I introduce myself, I graduated from YangZhou University,majoring in electriccal engineer and automatics, in Nanjing,SuZhou.As a student studying form college to university ,I spent much time in reaping a considerate number of major acknowledge and self-confidence.During the long study, it let me have a strong mind and high culture nature.
Now I go deeply in to society, seeking for job,with excited emotion.
I look for a job giving me a wide stage.I seek for a company that is suit for me and is worthwhile my whole devotion.