他的世界没有我 用英文怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 05:38:57
他的世界没有我

英语 不要才学了几天英语就来
急用
在此先谢过！

I'm out of his mind/life.

我觉得这里的"世界"应该意译理解为"生活"或"思维"更恰当些。

He is in his own world without me.

I am not included in his world

如果直译就是：I'm not in his world.

I‘m not included in his world

I am not living in his heart .