请帮忙用法语翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 02:18:33
我通过网络、留学中介的介绍逐渐了解了Lyon 3这所大学.
里昂位于法国的东南部,是座历史悠久的古老城市,法国第二大城市,是一座有2000余年的历史文化名城。它是商业中心,宗教中心,铁路枢纽,金融中心。
Lyon3以人文科学见长,享誉法国及世界。
Lyon 3的商科是很不错的。在这里学术氛围浓厚。而且邓小平也曾在里昂留学,我为此感到骄傲。

水平有限,仅供参考!
J'ai graduellement connu l'université de Lyon 3 par le réseau et la présentation de l'agence d'étudier à l'étranger. Lyon, qui se situé dans le sud-est de Français, est une ville renommé pour sa culture et sa longue histoire plus de 2000 années.Étant le 2e plus grande ville de Français, Lyon est le centre commercial,religieux,de noeud ferroviaire et financier.
Lyon 3 est célèbre en Français,même dans le monde,car ton fort de sciences humaines.
La discipline commercial de Lyon 3 est pas mal, il y a une bonne ambiance qui s'adapte à étudier.D'ailleurs, je suis fier que Monsieur DENG Xiaoping y a fait ses études.

A travers l'internet et les présentations des intermédiaires d'étude à l'étranger, j'ai connu au fur et à mesure l'université de Lyon3.
Lyon, situant au sud-est de la France, est la deuxième plus grande ville de France, une ancienne ville historique et cult