学韩语有个屁用啊,能当饭吃还是能当钱花呀,这句话用韩语怎么写

对自己说的话要同辈呀。...

哈哈 这句话很特别呀
我意译了...但是告诉你两种 一个是跟同辈或后辈说 另一个是跟长辈,前辈说的

同辈级:한국어 배워서 뭐하는데?그거 배우면 밥주냐 돈주냐??

前辈级:한국어 배워서 뭘해요?그거 배워서 밥 나오는 것도 아니고 돈 주는것도 아니구요...^^

你真有趣

그 쓸때없는겄 배우서 뭐하는데
学那些没用的。有啥用
这个就可以对自己说，有勉励作用的、