跪求翻译医学英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 08:22:26
图像分析:
1.各房室大小正常
2房间隔连续,室间隔隔膜部可见2.6MM的缺损,收缩期可见红色高速血流,自左室流出道,经缺损处到达右室,速度3.68M/S,压差54MM/HG
3.室间隔厚0.76CM,运动幅度0.6CM,左室后壁厚0.77CM,运动幅度0.90CM
4各瓣膜不增厚,开放正常,二、三尖瓣关闭欠佳,收缩期左、右房内均可见少量蓝色返流束
5大动脉关系正常,主、肺动脉间未见通道
6DOPPLE探查:二尖瓣口频谱,E峰0.79M/S,A峰0.28M/S
7M超:二尖瓣前叶双峰,EF斜率90MM/S,前后叶逆向
8.左心收缩功能:EF60%,FS30%,SV61ML,CO4.34/MIN,HR71BPM,律齐。

超声提示:先天性心脏病,室间隔膜部缺损:二、三尖瓣轻度返流

以上帮忙翻译下。谢谢

Image analysis:
1. The size of the normal atrioventricular
2 atrial septal continuous, divide the Department of ventricular septal defect can be seen 2.6MM, systolic blood flow can be seen in red high-speed, since the left ventricular outflow tract by defect arrived in the right room, the speed of 3.68M / S, pressure 54MM/HG
3. Septal thick 0.76CM, range of motion 0.6CM, left ventricular posterior wall thickness 0.77CM, range of motion 0.90CM
4 thickening of the valve is not open to normal, two, tricuspid poor systolic left and right atrium reflux seen a small number of blue beam
5, the main artery of the relationship between the normal, Lord, no channel between the pulmonary artery
6DOPPLE exploration: mitral spectrum, E peak 0.79M / S, A peak 0.28M / S
7M super: mitral valve before the leaves Bimodal, EF slope 90MM / S, before and after the leaf reverse
8. Left ventricular systolic function: EF60%, FS30%, SV61ML, CO4.34/MIN, HR71BPM,