大家帮帮忙!谢谢了!急!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 14:35:21
1、“出没即离两边,说一切法,莫离于性相,忽有人问汝法,出语尽双,皆取对法,来去相因,究竟二法尽除,更无去处。”
2、“不以此为此,不以彼为彼,不著一切法,无分别智,即是无念。”

这两句的翻译是什么?内涵意义是什么?谢谢大家!急!!!!!!!

1.这是佛经上的内容

2.无嗔,无痴等等,你都明白了吗?

2.佛经还真不好直译,给你一个大意吧:

“出没即离两边,说一切法,莫离于性相,忽有人问汝法,出语尽双,皆取对法,来去相因,究竟二法尽除,更无去处。”

这句和下面的“无念”其实是一回事,大意是:如果有人说事物有两种区别,其实不要去管他的来历和原因,什么都不用去管。
这是慧能教育他是弟子的时候说的话,也属于顿悟的范畴

“不以此为此,不以彼为彼,不著一切法,无分别智,即是无念。”

这是在说什么是无念,和慧能的
“菩提本无树,明镜亦无台;
佛性常清净,何处有尘埃?”是一个意思,就是不要着了行迹,“不以此为此,不以彼为彼”意思是不要把一个事物看成他本身,要“不著一切法”,不分彼和此,什么都不要去管他,那就是无念。