法语问题!~!~急!~高分!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 13:37:44
一篇作文,麻烦高手帮忙看下有没有什么错误。如果有的话应该怎么去改!!!
作文: Une amie que j'aime le plus
J'ai beaucoup d'amis que sont de différents provinces de la Chine. L'aime que j'aime le plus est Marie.
Elle a 23 ans et elle est secrétaire. Elle travaille à Changchun - chef lieu de Jilin province. Elle a longues
chaveux et elle est belle, en particuler avec son sourire. Marie aime sport et elle se lève de bonne heure
pour s'entraine.
Il y a quatre personnes dans sa famille: ses parents,son frère. Ses parents sont professeurs et son frère
est un joueur. Il sait bien de jouer football.
Marie pense à change son travail, parce que je vais aller au Sud de la Chine et elle va suivre moi.

Une amie que j'aime [le→la] plus
J'ai beaucoup d'amis [que→qui] sont de <de> différents provinces de la Chine. L'[aime→amie] que j'aime [le→la] plus est Marie.
Elle a 23 ans et elle est secrétaire. Elle travaille à Changchun - chef lieu [de Jilin province→du province de Jilin]. Elle a [longues
chaveux→des chaveux longs] et elle est belle, [en particuler→particulant] avec son sourire. Marie aime <du>sport et elle se lève [de→à] bonne heure
pour s'entraine.
Il y a quatre personnes dans sa famille: ses parents,son frère. Ses parents sont<tous> professeurs et son frère
est un joueur. Il [sait bien de jouer football→joue bien au football].
Marie [pense à→veut] [change→changer] son travail, parce que je vais aller au Sud de la Chine et elle va [suivre moi→m'accompagner].

OK

根据楼主的中文意思做了点语序调整,会更好一点 。
J'ai beaucoup d'amis qui viennent de différents provinces de la Chine.Ce d