You know 意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 11:32:58
you know是什么意思?老外怎么老说?

“你知道”,老外常挂在嘴上那是尊重对方的说法,乐于被对方接受和喜欢。

就是个 口癖
有的人喜欢开头说话 you know 有的人喜欢开头说 you know what?

You know, I've got to tell you the truth about this.
比如这个句子,就是口语说。你完全不用理会you know 的翻译。

字面直译是“你也知道,你也懂得”,但不必每句都译

你懂吗?
你明白吗?

你知道,你清楚,你明白,you know?