总吗要照起工来行 照字为何不念出，如果换成普通话，该怎么唱？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 07:16:06
台语歌曲《爱拼才会赢》的歌词，其中这句用普通国语唱最为别扭，尤其是当唱到“照”字时，如果唱出，后面的几个字就显累赘，如果不唱则显得词不达意，怎么办？

zong ma ai jiao ki gang lai giang

按照音标唱多几遍就可以了。唱顺了就不觉得累赘了..

准确地说是闽南语，建议还是用闽南语来唱吧，很多方言歌曲唱成国语就失去原来的味道了（比如粤语和闽南语）

应该唱“叫”吧，不是“照”

闽南话就这样了