UC知道有没有人帮我翻译两篇论文？？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/13 02:29:44
有971分，可以的话，留下信息哦！
到时用qq联系！！
实在不行，请介绍一个专业点的网站。谢谢:-) 以下是其中的一段：A simple and powerful microextraction technique was used for determination of cadmium in water samples using liquid phase microextraction(LPME)followed by graphite furnace atomic absorption spectrometry(GF-AAS).In a preconcentration step,cadmium was extracted from a 2 mL of its aqueous sample in the pH=6 as cadmium-2-(5-bromo-2-pyridylazo)-5-diethylaminophenol(5-Br-PADAP)cationic complex into a 4μL drop of nitrobenzene and ammonium tetraphenylborate as counter ion.In the drop,the cadmium-2-(5-bromo-2-pyridylazo)-5-diethylaminophenol(5-Br-PADAP)ammonium tetraphenylborate ionassociated
complex was formed.After extraction,the microdrop was retracted and directly transferred into a graphitetube modified by[Pd(c)+Pd(i)].
试翻了一下，其中的化合物翻不出来，网上能查到，但也没有中文翻法，很抱歉。但意思能看明白。
A simple and powerful microextraction technique was used for determination of cadmium in water samples using liquid phase microextraction(LPME)followed by graphite furnace atomic absorption spectrometry(GF-AAS).一种简单而有功效的微萃取技术被用于确定水样本中的镉，其先是用液相微萃取（LPME），然后用石墨炉原子吸收光谱法（GF－AAS)。In a preconcentration step,cadmium was extracted from a 2 mL of its aqueous sample in the pH=6 as cadmium-2-(5-bromo-2-pyridylazo)-5-diethylaminophenol(5-Br-PADAP)cationic complex into a 4μL drop of nitrobenzene and ammonium tetraphenylborate as counter ion.在预富集阶段，镉从pH＝6的镉水溶液中，作为××××阳离子络合物被萃取成作为反离子的4μL的××××液滴In the drop,the cadmium-2-(5-bromo-2-pyridylazo)-5-diethylaminophenol(5-Br-PADAP)ammonium tetraphenylborate ionassociated complex was formed.在该液滴中，形成了××××离子缔合络合物。After extraction,the microdrop was retracted and directly transferred into a graphitetube modified by[Pd(c)+Pd(i)].在萃取后，该微滴被收缩并直接转换进入由【钯（c）＋钯（i)】改性的石墨管。
这类翻译，确实有难度呀！！
一种用于确定水试样里的镉的简单