福清话“吓弟”什么意思？

吓弟的就是阿弟的意思 。

　　闽语福州话一种，属河洛语的一个分支。福清最早属长乐县，后析出设县，平潭再由福清析出。因地理与福州市区以及福州其他市县不同且距离较远，又是福建四地古道，有不少闽南人来往逐渐变成语气和个别词汇发音略有不同，但可以和福州话互通，亦属于福州话，通行于福清市和平潭县。

福清人有很多名字叫“阿强”“阿娟”，但是户口本或者店铺都是写作“吓强”“吓娟”。我问过我爷爷为什么，哈我爷爷在福清管了一辈子的户籍，他说以前还是手写户口本的时候，他帮别人写名字，就已经有个约定俗成的，就是书面名字里面习惯都用“吓”代替“阿“。
其实“阿”和“吓”就像对于普通话的“桔”和“橘”一样，“阿”是口头字，“吓”是书面字，但是念福清话一样都要念a（轻声）
二楼的回答是错的，和兄弟没什么关系，阿弟其实就是称呼十几岁的男孩，类似于“小弟”之类。
所以一个比如名字叫林吓娟的，叫她lin xia juan的肯定是外地人，叫她lin a juan的肯定是福清人。

阿弟的意思。
以前在手写户口本的时候，有个约定俗成的，书面名字里面习惯都用“吓”代替“阿“。
福清话是闽语福州话一种，属河洛语的一个分支。福清最早属长乐县，后析出设县，平潭再由福清析出。因地理与福州市区以及福州其他市县不同且距离较远，又是福建四地古道，有不少闽南人来往逐渐变成语气和个别词汇发音略有不同，但可以和福州话互通，亦属于福州话，通行于福清市和平潭县。

莆田话“阿”的发音

啊

就是读 阿

吓弟 就是阿弟的意思

吓强就是 阿强

吓音同下，其实就是“ 阿 ”

吓弟 就是 阿弟 的意思。